Выход на экраны нового фильма по мотивам литературного произведения – это всегда повод разбирать на соответствие фактам фильм и книгу, на которой основан сюжет картины.
Криминальный авторитет Фрэнк Ширан рассказал историю своей жизни адвокату и писателю Чарльзу Брандту — именно эти воспоминания гангстера стали основой книги «Я слышал, вы красите дома» (I Heard You Paint Houses), вышедшей в 2004 году. В ней впервые было упомянуто таинственное исчезновение лидера профсоюзов Джимми Хоффы и причастность к этому преступлению Фрэнка Ширана.
Я слышал, ты красишь дома’ – на языке мафии означает ‘Я слышал, ты умеешь убивать людей’. Под ‘краской’ подразумевается кровь.
Это тот редкий случай, когда боссы мафии признали книгу о себе правдивой, — штатный киллер одной из ‘семей’ Фрэнк ‘Ирландец’ Ширан рассказал о своей жизни перед самой смертью. Его истории, затаив дыхание, слушали опытные прокуроры и агенты ФБР. Впервые преступник такого уровня нарушил ‘омерту’ — закон молчания.
Хулиганская юность в годы Великой депрессии, первый запах крови во Вторую мировую, случайное попадание в закрытый мир итало-американской мафии, выход из которого дороже входа – когда тебе нужно выбирать между своей жизнью и жизнью лучшего друга. Документальная сага о легендарной эпохе 50-х — 70-х, когда мафия вступила в борьбу за власть в Америке, подкупая одних и убирая других. Почему был убит президент Кеннеди и почему от этого проиграли все? Кто был прототипом Крестного отца в знаменитом фильме? Кто расправился с главным профсоюзным боссом и миллиардером Джимми Хоффой – посмертным героем уже четвертой экранизации? И что заставило его убийцу Фрэнка ‘Ирландца’ Ширана прийти к искупающей исповеди?
Заказать книгу:
