Зарубежная классика

Амброз Бирс – мастер короткой прозы, за свою жизнь он написал более ста новелл, большинство из которых относятся к так называемым 'страшным рассказам' из-за их гнетущей и таинственной атмосферы. Его всегда интересовали психология ужаса и метафизические загадки, поэтому творчество автора наполнено таинственными ситуациями с непредсказуемо-ошеломительными развязками, где герои погибают не от выстрела, ножа или лап зверя, а от самого страха.

Июньским днем 1939 года в поместье семьи Оливер собираются домочадцы и жители деревни, приезжают нежданные гости и начинается спектакль, ради которого все собрались. На любительской сцене разыгрываются эпизоды из истории Англии от Средних веков до начала войны. Но спектакль прерывается длительными паузами, перестановкой декораций и сменой костюмов, борьбой с упрямым граммофоном и ливнем, и тогда уже зрители становятся героями романа: они разговаривают и пьют чай, переживают мелкие ссоры и крупные драмы, ищут себя в мире, который рушится на глазах.  
Театральное и реальное, прошлое и настоящее, далекая история и канун новой эпохи переплетаются в лиричном и ироничном романе, ставшем последним актом в творчестве Вирджинии Вулф…

Симон Боливар. Освободитель, величайший из героев войны за независимость, человек-легенда. Властитель, добровольно отказавшийся от власти. Совсем недавно он командовал армиями и повелевал народами и вдруг – отставка…

Последние месяцы жизни Боливара — период, о котором историкам почти ничего не известно. Однако под пером величайшего мастера магического реализма легенда превращается в истину, а истина – в миф. Факты – лишь обрамление для истинного сюжета книги. А вполне реальное 'последнее путешествие' престарелого Боливара по реке становится странствием из мира живых в мир послесмертный – странствием по дороге воспоминаний, где генералу предстоит в последний раз свести счеты со всеми, кого он любил или ненавидел в этой жизни…

Мистически-готические новеллы Ирвинга завораживают, пугают, но главное – читаются на одном дыхании.  Жизнь его героев напоминает ночной кошмар, который никак не может закончиться: они встречают призраков и духов, ищут проклятые клады, бродят по сумрачным лесам и долинам, таинственно исчезают и заключают сделку с самим дьяволом. А главное – отчаянно пытаются понять, где заканчивается сон и начинается явь.

'Скорбь Сатаны', — пожалуй, лучшее произведение Марии Корелли, — стала настоящим бестселлером викторианской Англии: только за первые два месяца было продано свыше 50 000 экземпляров.
Молодой писатель Джеффри Темпест, прозябающий в нищете и безвестности, продает душу Сатане и получает от Князя Тьмы все, о чем только мечтал… точнее, почти все.
Теперь светское общество, ранее им пренебрегавшее, лежит у его ног. К его услугам несметное состояние, любовь прекрасной девушки, роскошь и удовольствия.
Но много ли это значит, если утрачено главное, ради чего Джеффри жил, — его талант?..

'Вендетта, или История всеми забытого' — второй роман Марии Корелли.
Граф Фабио Романи, которого все считают одной из жертв эпидемии холеры, бушевавшей в Неаполе в конце XIX века, 'воскресает из мертвых'... Однако, возвратившись домой, он с ужасом понимает: там его никто не ждет… Красавица-жена Нина и лучший друг Гвидо, давно состоявшие в тайной связи, планируют свадьбу и считают дни до окончания траура.
Потрясенный предательством до глубины души граф Романи бросает вызов судьбе и решает посвятить свою жизнь изощренной мести... И для начала он выдаст себя за другого человека, чтобы вновь завоевать любовь Нины, дружбу Гвидо и уважение в обществе…

Покой хозяев фермы Зеленые Крыши, Мэтью и его сестры Мариллы, нарушила (в самом хорошем смысле этого слова) одиннадцатилетняя сирота Энн Ширли. И вот ведь какое дело – фермеры хотели взять к себе мальчика, который стал бы хорошим помощником, а прислали девчонку – рыжеволосую болтушку и мечтательницу. Своей добротой и открытостью девочка может расположить к себе даже самых черствых и строгих людей. Вскоре семья Катбертов понимает, насколько скучной и однообразной была их жизнь без Энн.

Роман, после выхода которого Тургенев назвал Мопассана 'бесспорно, самым талантливым из всех современных французских писателей'.
День за днем, год за годом разворачивается перед нами жизнь красавицы Жанны, дочери барона, — любовь, счастье первых лет замужества, боль от неверности мужа, материнство, вдовство, старость…
Эта гениальная в своей простоте книга завораживает читателя глубиной проникновения в женскую душу, яркостью реалистичного, бесстрастного, а порой беспощадного авторского взгляда на извечное 'бремя страстей человеческих'.

Лучший друг молодого адвоката Андре-Луи Моро хладнокровно убит на дуэли высокородным маркизом. Моро клянется отомстить. Попытки добиться справедливости у королевского правосудия оканчиваются ничем, и разочарованный Андре-Луи выступает перед народом с пламенной речью. В городе вспыхивают волнения, и местный прокурор обвиняет Моро в подстрекательствах к мятежу.
    На поиски смутьяна отправляется отряд жандармов, и Моро присоединяется к странствующей театральной труппе и скрывается под маской Скарамуша — хвастливого и обаятельного мошенника и плута. Впереди его ждут интриги, приключения, новая встреча со злейшим врагом и, разумеется, настоящая любовь.

В основу всех уцелевших пьес Софокла вошли мифологические сюжеты, взятые из Троянского и Фиванского цикла, а также сказаний о Геракле: могучий воин Аякс после смерти Ахилла претендует на доспехи павшего героя, но они достаются Одиссею; фиванский царь Эдип выясняет, что именно он является причиной обрушившихся на его город бед, и обрекает себя на добровольное изгнание, а верная жена Геракла Деянира, в отчаянии пытаясь вернуть любовь мужа, по неведению обрекает его на гибель. Однако Софокл сумел показать известные всем грекам события под новым углом и вдохнуть в знакомых персонажей новую жизнь. В центре его произведений неизменно оказывается душевное состояние действующих лиц и переживаемые ими чувства, причем легендарные мифологические герои оказываются подвержены точно таким же эмоциям, что и обычные люди.
В это издание вошли все семь сохранившихся до наших дней трагедий Софокла и отрывки сатировской драмы 'Следопыты', найденные в 1911 году в Египте на кусках папируса.

Добро пожаловать в мир удивительных приключений и хитро задуманных преступлений, головокружительных погонь, смертельных дуэлей и умопомрачительно смешных диалогов, – мир, в котором викторианский 'рыцарь без страха и упрека' принц Флоризель и его верный друг полковник Джеральдин ведут смертельную схватку со Злом, защищая несправедливо обиженных, – и ни на минуту не теряют при этом достойного истинных джентльменов чувства юмора.

XVIII век — эпоха авантюристов. В поисках удачи и наживы они колесят по всей Европе — не имеющие родины, скрывающие собственную личность под фальшивыми именами и титулами, готовые на все.
Один из рядовых в армии искателей благосклонности Фортуны — ирландец Редмонд Барри. Беспринципный и легкомысленный, крепко пьющий и имеющий самое смутное представление о чести и порядочности, этот жизнелюбивый весельчак тем не менее вновь и вновь оказывается гораздо симпатичнее настоящих аристократов, в чей круг так отчаянно стремится пробиться...
Литературный дебют Теккерея — опубликованный в 1844 году роман 'Записки Барри Линдона' — имел непростую судьбу. Разгромленный викторианскими критиками, не понявшими и не принявшими изящную, язвительную и остроумную стилизацию Теккерея под британский 'плутовской роман' XVIII века, он был совершенно забыт при жизни автора, но в ХХ столетии обрел заслуженную славу, вошел в золотой фонд классики мировой литературы и лег в основу киношедевра Стэнли Кубрика 'Барри Линдон'.

Оскар Уайльд, как один из ярчайших представителей английского декаданса, пропагандировал философию 'искусство ради искусства' и впервые сформулировал основные положения своей эстетической программы в лекции 'Возрождение английского искусства', а позднее развил их в эссе 'Упадок лжи', 'Перо, полотно, отрава', 'Критик как художник', 'Истина масок', объединенных в 1891 году в цикл 'Замыслы'. В своих блестящих текстах о литературе, живописи и обществе Уайльд прославляет Искусство – величайшую святыню, верховное божество, фанатическим жрецом которого был писатель. В данное издание также включен трактат 'Душа человека при социализме'.

«Бурные» двадцатые годы прошлого столетия... Время шикарных вечеринок, «сухого закона» и «легких» денег. Эти «новые американцы» уверены, что расцвет будет вечным, что достигнув вершин власти и богатства, они обретут и личное счастье...
Таким был и Джей Гэтсби, ставший жертвой бессмысленной погони за пленительной мечтой об истинной и вечной любви, которой не суждено было сбыться. Перед вами — самый знаменитый роман Ф.С. Фицджеральда в новом переводе!

'Святилище' – роман, который вызвал настоящий литературный скандал. Одни критики называли его 'греческой трагедией с детективным сюжетом', а другие обвиняли в аморальности и непристойности. Наглый и отчаянный парень из низов – и скучающая красавица-аристократка, ставшая его жертвой. Представитель 'старой школы' честных адвокатов – и нервный юный интеллектуал, ищущий истину в вине. Все эти герои расставлены Фолкнером, словно фигурки на шахматной доске, которым предстоит сыграть партию в сложной и жестокой игре под названием 'жизнь'…

Вышедший в 1885 году роман 'Копи царя Соломона' мгновенно стал классикой приключенческой литературы. Книга неоднократно допечатывалась, переиздавалась и адаптировалась для киноэкрана. Сам Хаггард написал еще с полторы дюжины продолжений о приключениях Аллана Квотермейна, но ни одно из них не повторило успех оригинала.
Состоятельный британский аристократ Генри Куртис просит опытного охотника и путешественника Аллана Квотермейна о помощи. Младший брат Генри отправился в Южную Африку на поиски легендарных копей царя Соломона и бесследно исчез. По слухам, копи таят несметные богатства библейского правителя, но найти их не так-то просто. Аллан и сам слышал эти легенды, но не решался проверить их правдивость. На этот раз он соглашается и снаряжает экспедицию. Впереди путников ждут долгая дорога через палящую пустыню и суровые горы, нападения аборигенов и диких зверей и другие испытания…

'Нищий, вор' — вторая книга легендарной семейной саги Ирвина Шоу о Джордахах, продолжение романа 'Богач, бедняк'. Бурные шестидесятые. Консервативная 'старая Америка' с ужасом и недоумением следит за бунтом молодежи, отказавшейся жить по диктуемым ей правилам. Новым, непривычным становится все: искусство, любовь, политика, образ жизни.
Теперь второму поколению семьи, знакомой нам по первой части саги, — Билли Эбботу и Уэсли Джордаху — предстоит бороться за свое место под солнцем.

Художественная манера Сайкаку замечательна своей неоднозначностью. На глазах у читателя постоянно происходят метаморфозы и чудеса: автор без устали меняет маски, превращаясь из моралиста и бытописателя в лукавого, неистощимого на выдумки и шутки рассказчика.
'Смех, – писал Сайкаку, – бывает двух видов: пустой и тот, что идет из глубины сердца. Человек же подобен сосуду, вмещающему в себя ложь или правду'.
Ирония, сарказм, пародийный гротеск – излюбленные приемы автора, но в смехе его слышна печаль о превратности жизни и человеческой судьбы.
Жанровый диапазон творчества Сайкаку необычайно широк. В этой книге читатель найдет разные по характеру произведения – любовные, бытовые, волшебно-фантастические, судебные и пр.
Некоторые из рассказов публикуются на русском языке впервые.

Вернувшись в Англию после ранения на фронте, военный врач Джон Х. Уотсон ищет недорогую квартиру и находит ее — на Бейкер-стрит, 221б. Его соседом оказывается некий мистер Шерлок Холмс — сыщик–консультант, который помогает полиции в расследовании особо запутанных дел.

И вот его помощь требуется вновь: в заброшенном доме найден труп мужчины. Ни следов грабежа, ни признаков насильственной смерти — лишь кровавая надпись на стене: RACHE. Имя 'Рэйчел'? Или, может быть, 'месть'?

Так начинается самая первая история о Шерлоке Холмсе — знаменитейшем сыщике всей мировой литературы. 27-летний врач Артур Конан Дойл, увлекшийся сочинительством еще в годы учебы, написал ее всего за три недели.

В классическом переводе Владимира Бабкова и с потрясающими цветными иллюстрациями Полины Граф.

Для кого эта книга
Для поклонников классической литературы.

Для тех, кто хочет иметь в своей библиотеке красивое иллюстрированное издание в качественном оформлении.Вернувшись в Англию после ранения на фронте, военный врач Джон Х. Уотсон ищет недорогую квартиру и находит ее — на Бейкер-стрит, 221б. Его соседом оказывается некий мистер Шерлок Холмс — сыщик–консультант, который помогает полиции в расследовании особо запутанных дел.

И вот его помощь требуется вновь: в заброшенном доме найден труп мужчины. Ни следов грабежа, ни признаков насильственной смерти — лишь кровавая надпись на стене: RACHE. Имя 'Рэйчел'? Или, может быть, 'месть'?

Так начинается самая первая история о Шерлоке Холмсе — знаменитейшем сыщике всей мировой литературы. 27-летний врач Артур Конан Дойл, увлекшийся сочинительством еще в годы учебы, написал ее всего за три недели.

В классическом переводе Владимира Бабкова и с потрясающими цветными иллюстрациями Полины Граф.

Для кого эта книга
Для поклонников классической литературы.

Для тех, кто хочет иметь в своей библиотеке красивое иллюстрированное издание в качественном оформлении.Вернувшись в Англию после ранения на фронте, военный врач Джон Х. Уотсон ищет недорогую квартиру и находит ее — на Бейкер-стрит, 221б. Его соседом оказывается некий мистер Шерлок Холмс — сыщик–консультант, который помогает полиции в расследовании особо запутанных дел.

И вот его помощь требуется вновь: в заброшенном доме найден труп мужчины. Ни следов грабежа, ни признаков насильственной смерти — лишь кровавая надпись на стене: RACHE. Имя 'Рэйчел'? Или, может быть, 'месть'?

Так начинается самая первая история о Шерлоке Холмсе — знаменитейшем сыщике всей мировой литературы. 27-летний врач Артур Конан Дойл, увлекшийся сочинительством еще в годы учебы, написал ее всего за три недели.

В классическом переводе Владимира Бабкова и с потрясающими цветными иллюстрациями Полины Граф.

Для кого эта книга
Для поклонников классической литературы.

Для тех, кто хочет иметь в своей библиотеке красивое иллюстрированное издание в качественном оформлении.

Уезжая на Рождество в Париж, богатый наследник, аристократ и тонкий ценитель искусства Чарли Мейсон и не предполагал, что вернется другим человеком. Ведь именно здесь он встретил Лидию – русскую эмигрантку, вынужденную сделаться 'ночной бабочкой'. Их короткая связь могла бы показаться банальной, но только молодой англичанин безмерно далек от жажды поразвлечься, а его случайная приятельница – от желания очистить его карманы. В сущности, эти две одинокие души хотят лишь одного – понимания.
Несколько проведенных вместе дней в самом романтичном городе мира заставят их по-новому взглянуть на собственную жизнь и стремительно перестроить устоявшуюся систему координат…

Нестареющий роман о великой любви и страшной трагедии.
Сюжет романа явился основой для одноименной пьесы, которая впоследствии многократно экранизировалась и послу-жила либретто к гениальной опере Джузеппе Верди 'Травиата'.  Роман о любви прекрасной, смертельно больной 'короле-вы полусвета' и юного аристократа – любви страстной, траги-ческой, заведомо обреченной – не уступает по драматизму 'Травиате' и превосходит даже лучшие экранизации.

Застенчивый двадцатипятилетний Раиф покидает турецкую провинцию, чтобы отправиться в Берлин и освоить новую профессию. Там, среди шумных улиц, элегантных музеев и кабаре, на одной из художественных выставок он влюбляется в женщину в меховом манто, чей образ был запечатлен на холсте. Мадонна становится его наваждением, в течение нескольких дней он снова и снова возвращается к созерцанию картины, пока однажды не встречает эту женщину наяву…