Зарубежная классика

Уильям Кримсворт молод и беден. Он чувствует себя чужим и несчастным на конторской службе, и место учителя в дорогом пансионе для мальчиков в Брюсселе кажется ему счастливой переменой участи. Именно там предстоит ему пройти нелегкий путь взросления и жестокое 'воспитание чувств' – от юношеского увлечения яркой женщиной старше себя до глубокого, осознанного чувства к коллеге, начинающей учительнице Френсис Анри.
Однако невинный 'служебный роман' вызывает в ханжеской атмосфере пансиона злобу и враждебность…

Случайно оказавшись на великосветском балу, юная красавица Руфь, сирота и ученица модистки, знакомится с Генри Беллингемом, богатым и избалованным аристократом. Воспользовавшись неопытностью и наивностью девушки, Генри соблазняет ее, а затем, пресытившись, хладнокровно бросает. Лишившаяся работы, средств к существованию и поддержки окружающих Руфь узнает, что беременна. Молодая женщина твердо решает воспитать ребенка в одиночку и вырастить из него достойного человека. И со временем ее порядочность, бескорыстие и самоотверженность заставляют общество изменить к ней отношение…

'Сиддхартха' — жемчужина прозы Германа Гессе, на страницах которой нашли свое отражение путешествия писателя по Индии, а также его интерес  к восточным религиям.
Местом действия является Индия времен Сиддхартхи Гаутамы, основателя одной из  наиболее глубоких и мудрых религий человечества — буддизма. В этой небольшой книге Гессе удалось объяснить европейцам ее суть, создать идеальную систему — некий свод взаимосвязанных правил: как нужно жить, как следует исправлять свои ошибки, как найти свое истинное 'я'.
Эту притчу стоит читать и перечитывать не из-за сюжета и в поиске новых знаний, а из-за того глубинного понимания мира, ощущения единения с окружающими, которое она дает.
В издание также включена аллегорическая повесть 'Путешествие к земле Востока'.

Крот, Водяной Крыс, Барсук и Жаб – неразлучные друзья, которые переживают вместе множество веселых, озорных, а порой и чуть сюрреалистических приключений, празднуют Рождество, воздают должное автомобильному спорту и даже отважно сражаются с четвероногими бандитами. И каждая страница похождений дружной четверки наполнена добродушным юмором и несравненным колоритом старой Англии с ее прекрасными пейзажами, очаровательно старомодными нравами и прославленными традициями.

В камере смертников ждет своего последнего дня человек, который прекрасно знает: больше надеяться ему не на что. Но пока что он еще живет. Мыслит. Чувствует. Вспоминает…
Виктор Гюго, активный противник смертной казни, пошел, ради высших целей, на литературную мистификацию – в 1829 году он опубликовал небольшую повесть 'Последний день приговоренного к смерти' анонимно, под видом подлинного дневника осужденного к высшей мере наказания. Последовал сенсационный успех, а вслед за ним – стоило открыться имени автора, – столь же небывалая травля Гюго в прессе…
Однако имена хулителей давно забыты, а повесть по-прежнему остается одним из самых сильных произведений в защиту неотъемлемого права человека (пусть даже преступника) на жизнь.
В сборник также входит пьеса 'Рюи Блаз', относящаяся к 'романтическому' периоду творчества Гюго.

Имя Вашингтона Ирвинга ассоциируется прежде всего с 'Легендой о Сонной Лощине' и ее культовой, горячо любимой несколькими поколениями ценителей мистики экранизацией. Однако у этого классика американской литературы есть еще множество мистических произведений — серьезных и иронических, — с которыми и познакомит читателей данный сборник.

Здесь раскрываются тайны загадочных портретов, привидения всех видов и мастей являются с точностью и аккуратностью швейцарских часов, возвращаются утопленники, с чувством и вкусом безобразничает нечистая сила, сменяют друг друга невероятные и увлекательные события — и, что самое замечательное, читатель не имеет представления, в каком случае автор пугает его по-настоящему, а в каком весело разыгрывает, готовясь под конец подарить мистической истории вполне реалистичный и смешной финал.

Каир — город, куда зимой съезжаются европейские аристократы, чтобы отдохнуть и полюбоваться памятниками великой древней цивилизации.
И в новом сезоне главной темой всех разговоров становится сказочно богатая и загадочная красавица княгиня Зиска. У нее словно нет прошлого. Ее эксцентричные выходки шокируют общество. Ее познания в области истории Древнего Египта восхищают даже ученых. Она окружена толпой поклонников, но тем не менее ни с кем не сближается.
Разумеется, такая необычная женщина просто не может не увлечь знаменитого французского художника Армана Жерваза. Однако он странным образом чувствует, что когда-то уже был знаком с княгиней Зиска и эта их встреча сулит беду одному из них…

'У подножия вулкана' — во многом автобиографичный роман о человеке, создавшем для себя земной ад и в нем сгоревшем. Действие разворачивается в маленьком мексиканском городке в День поминовения усопших — последний в жизни беспробудного пьяницы Джеффри Фермина, бывшего британского консула.
Эрнест Хемингуэй прочел 'У подножия вулкана' шесть раз, последний — за два дня до своего самоубийства. Он неизменно рекомендовал своим друзьям 'почистить душу'  этой книгой в периоды похмелья.
Габриэль Гарсиа Маркес говорил, что читал этот роман чаще, чем любой другой в своей жизни.

Скучающий богатый холостяк Андре Мариоль знакомится с хозяйкой светского салона госпожой де Бюрн, очаровательной вдовой с безупречной репутацией. У госпожи де Бюрн нет отбоя от поклонников, и Андре немедленно пополняет их ряды. И хотя сама красавица вдова благоволит Андре, она не намерена терять собственную независимость, второй раз выходить замуж и отказываться от внимания мужчин. А значит, грядут ссоры, недомолвки и недопонимание, и чье-то сердце обязательно будет разбито…

Бригитта Пиан – святоша, считающая себя посланницей бога на земле и творящая зло во имя веры. Она вероломно вмешивается в судьбы окружающих людей, прикрываясь благочестивыми намерениями. Жертв фарисейки множество, а некоторые об этом даже не подозревают. Но кто ей дал право вмешиваться в жизни других людей?

Заключительный роман тетралогии Олкотт повествует о повзрослевших 'маленьких мужчинах', которые делают первые шаги во взрослой жизни и пытаются найти свое место в ней. Мятежный Дэн, веселый моряк Эмиль, подающий надежды музыкант Нат и будущий врач Том даже спустя десять лет нуждаются в мудрых советах миссис Джо, которая поможет пережить своим мальчикам искушения, безответную любовь и другие испытания…

Добро пожаловать в мир удивительных приключений и хитро задуманных преступлений, головокружительных погонь, смертельных дуэлей и умопомрачительно смешных диалогов, – мир, в котором викторианский 'рыцарь без страха и упрека' принц Флоризель и его верный друг полковник Джеральдин ведут смертельную схватку со Злом, защищая несправедливо обиженных, – и ни на минуту не теряют при этом достойного истинных джентльменов чувства юмора.

Самое странное лето за всю историю жизни Теофила Норта.
Лето 1926 года, когда он, совершавший летнее путешествие по Америке на купленном по дешевке стареньком автомобиле, безнадежно застрял в курортном городке в Род-Айленде –– и постепенно оказался в причудливой роли местного ангела-хранителя, способного разрешить самые непростые и деликатные ситуации в жизни горожан и отпускников.
Теофил Норт защищает слабых и обиженных, соединяет влюбленные сердца, спасает рушащиеся браки, проводит частные расследования и борется с преступниками. Он –– священник, психотерапевт и детектив-любитель –– в одном лице.
Теофил Норт поможет каждому, кто попал в беду. Причем в некоторых случаях он и сам не понимает до конца, каким чудом ему удается добиться успеха.

Вскоре после окончания Первой мировой войны молодой американский студент приезжает в Рим и попадает в компанию разношерстных американских экспатов, высших чинов католической церкви и праздных представителей европейской аристократии, состоящих в рядах секретного общества, пресловутой 'Каббалы', члены которой привыкли считать, что знают ответы на все вопросы. Однако их знания и видение мира в скором времени начинают противоречить моральным устоям главного героя…
Уже в 'Каббале', своем дебютном романе, Уайлдер продемонстрировал навыки блестящего рассказчика и драматурга и впервые обратился к темам, которые в том или ином виде будут присутствовать во всем его творчестве.

В 1895 году Оскар Уайльд находился на вершине славы и популярности. Блестящий поэт, драматург и остроумный собеседник, все, что он делал, вызывало либо восторг, либо скандал. Стали достоянием общественности и его встречи с молодым лордом Альфредом Дугласом. Отец Альфреда, могущественный маркиз Куинсберри, подозревавший, что эта связь была больше чем дружба, начал общественное преследование писателя. В конечном итоге Уайльда приговорили к тюремному заключению.  Общество, превозносившее его, отвернулось и отреклось.
Находясь в тюрьме, Оскар Уайльд написал De Profundis – адресованное Дугласу длинное и горькое письмо с обвинениями, скорбную элегию о собственном утраченном величии и страстную мольбу о примирении. Это честный и беспощадный рассказ о чувствах, глубокое размышление о человеческих страданиях, несправедливости и боли.

Оскар Уайльд, как один из ярчайших представителей английского декаданса, пропагандировал философию 'искусство ради искусства' и впервые сформулировал основные положения своей эстетической программы в лекции 'Возрождение английского искусства', а позднее развил их в эссе 'Упадок лжи', 'Перо, полотно, отрава', 'Критик как художник', 'Истина масок', объединенных в 1891 году в цикл 'Замыслы'. В своих блестящих текстах о литературе, живописи и обществе Уайльд прославляет Искусство – величайшую святыню, верховное божество, фанатическим жрецом которого был писатель. В данное издание также включен трактат 'Душа человека при социализме'.

Романы Уэллса знакомы каждому поклоннику литературы, но он не менее хорош и в малой прозе. Уэллс написал множество великолепных рассказов — воплощение самых разнообразных идей.
В его рассказах везде есть место чуду — в лавке с детскими игрушками ('Волшебная лавка'), за калиткой на городской улице ('Калитка в стене'), в баре во время дружеского спора ('Человек, который мог творить чудеса') и в далеких странах, в наименее исследованных уголках мира ('Страна Слепых'). Его герои сталкиваются с призраками ('Красная комната'), проводят ночь с феями ('Мистер Скелмерсдейл в стране фей'), попадают в другое измерение ('Украденное тело') или в самый обычный день получают в дар от незнакомца в вагоне поезда Яблоко с Древа Познания Добра и Зла…
В сборник также вошла повесть '50 тысяч лет назад. Рассказ из каменного века'.

Роман 'Госпожа Бовари', в свое время осужденный за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и восхищает читателя.
Разрушены мечты об 'идеальном' браке, выдуманный Эммой 'принц' оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в 'романтичных' любовных связях…
Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы – много раз экранизированного шедевра о 'маленькой трагедии' молодой женщины.

Войска Гая Марция захватывают угрожающий Риму город Кориол, и блестящий полководец получает почетное прозвище Кориолан. Он избирается консулом и завоевывает поддержку сенаторов и простого народа. Но не все рады возвышению героя...
Имогена, дочь короля Цимбелина, в тайне от отца выходит замуж за Леоната Постума, достойного, но бедного мужа. Узнав об этом, король приходит в ярость и изгоняет новоиспеченного зятя за пределы страны…
В разгар Троянской войны царевич Троил влюбляется в юную красавицу Крессиду. Но прежде чем молодые успевают обручиться, Крессиду обменивают на плененного полководца…
Пьесы 'Кориолан', 'Цимбелин' и 'Троил и Крессида' относятся к позднему периоду творчества Шекспира — это трагедии, наполненные подвигами, благородными поступками и настоящей любовью.

'Безумцы, не знающие удержу в любви, всегда к печальному концу приходят…' У молодого торговца бумагой Дзихэя жена и двое детей, но, повстречав красавицу гетеру Кохару, Дзихэй забывает и о семье, и о делах. Все мысли Кохару также посвящены Дзихэю, девушка становится холодна и безучастна к другим мужчинам. Понимая, что им никогда не быть вместе, влюбленные видят лишь один выход из сложившейся ситуации…

В данное издание вошли также пьесы 'Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба' и 'Масляный ад'. Все три произведения публикуются в переводе знаменитого филолога и исследователя японской литературы Веры Николаевны Марковой.