Зарубежная литература

'Когда-то я в годину зрелых летВ дремучий лес зашел и заблудился…'– так начинается 'Божественная комедия', бессмертная поэтическая трилогия, в которой Данте дерзко переосмыслил средневековую традицию 'хождений' по загробному миру и религиозных 'видений', и создал поистине уникальное произведение, в котором мистика сочетается с философией, а притча – с весьма ядовитым политическим памфлетом.Прошли века. Политическая злободневность 'Божественной комедии' давно пропала, но остались и бессмертная красота языка Данте, и мощь его литературного таланта, и сила философской мысли, предвосхитившей духовные и нравственные искания гуманистических гениев Возрождения.

Англичанин Энтони Бёрджесс принадлежит к числу культовых писателей ХХ века. Мировую известность ему принес скандальный роман 'Заводной апельсин', вызвавший огромный общественный резонанс и вдохновивший легендарного режиссера Стэнли Кубрика на создание одноименного киношедевра.В захолустном английском городке второй половины ХХ века разыгрывается трагикомедия поистине шекспировского масштаба.Начинается она с пикантного двойного адюльтера, – точнее, с модного в 'свингующие 60-е' обмена брачными партнерами. Небольшой эксперимент в области свободной любви – почему бы и нет? Однако постепенно скабрезный анекдот принимает совсем нешуточный характер, в орбиту действия втягиваются, ломаясь и искажаясь, все новые судьбы обитателей городка – невинных и не очень.И вскоре в воздухе всерьез запахло смертью. И остается лишь гадать: в кого же выстрелит пистолет из местного паба, которым владеет далекий потомок Уильяма Шекспира Тед Арден?

В этот сборник вошли две книги Бодлера – 'Стихотворения в прозе' и принесшие автору громкую международную славу программные 'Цветы зла'. Книга-манифест французского символизма впервые была опубликована в 1857 году и вызвала бурную общественную реакцию. Для поэта скандал закончился судебным штрафом, тираж книги был арестован, а наиболее 'неприличные' стихотворения изъяты из сборника.Время расставило все по своим местам: давно забыты имена косных гонителей, а стихотворения Бодлера, с их ярким колоритом, сверкающей образностью и свободным полетом воображения, по-прежнему восхищают и завораживают истинных любителей поэтического слова всего мира.

Роман 'Джейн Эйр' увидел свет в 1847 году: с тех пор имя его главной героини стало нарицательным, а сама книга признана одним из самых известных литературных произведений Британии. История молодой, сильной духом девушки, на долю которой выпало не одно испытание, не могла оставить равнодушными читателей ни XIX века, ни XXI. Фигура Джейн Эйр – страстной и одновременно хладнокровной, решительной, но скромной – поражает не только глубиной характера, но и своей 'человечностью'.Роман был неоднократно экранизирован. Пожалуй, самой популярной стала одноименная киноверсия Франко Дзефирелли с Шарлоттой Генсбург в главной роли.

Кассандра - юная девушка, которая забыла свое прошлое после того, как пережила теракт, В этом мире она совсем одна, но у нее есть невероятный дар - дар предвиденья. В ее силах - изменять будущее. Она так много знает, но так мало еще испытала в жизни. Ее невероятное приключение начинается на парижской свалке, где среди маргиналов и бездомных она находит тех, кто готов к ней прислушаться, а, возможно - и полюбить. Ведь, как известно, именно любовь может спасти мир.

'Неоконченная исповедь' — это сборник коротких, но чрезвычайно интригующих эссе, в которых Вишневский вновь — с присущим ему мастерством — говорит просто о сложном.Член наблюдательного совета крупного банка, несправедливо осужденная на казнь женщина, мачеха и ее падчерица. Любовь, верность, ложь. Вишневский с непреклонностью ученого и чуткостью писателя слушает исповеди своих героев, даже если они обрываются на полуслове.

Анна Гавальда, известная французская писательница, покорившая мир своими романами и их изысканным, поэтическим стилем, начинала как автор новелл. Сборник 'Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал' составили очень разные произведения. И в каждом из них автор выглядит по-особенному, являя нам все грани своего дарования: здесь есть и тонкие лирические притчи, и ироничные парижские этюды, и просто грустные 'истории из жизни' провинциальной Франции, порой такие нежные, а порой очень жесткие... Все они, конечно, о любви в самых разных ее проявлениях. О том, как пронзительно коротка наша жизнь и как мы одиноки друг без друга.

Все свободное время одаренный и хрупкий мальчик Ханс Гибенрат посвящает учебе: засиживается до ночи за дополнительными занятиями и домашними заданиями, добровольно отказывается от любимой рыбалки и прогулок с друзьями, и все ради одной цели – сдать престижный, но безумно сложный 'земельный экзамен' в семинарию.И вот – планка взята, экзамен сдан блестяще, отец и учителя едва ли не лопаются от гордости. Но вместе с честолюбивыми замыслами в Хансе теперь день ото дня растет панический страх отстать, оступиться. В бессмысленной и беспощадной гонке за призрачными школьными успехами он все больше и больше попадает 'под колесо' бездушной машины воспитания, которая губит все, к чему бы ни прикоснулась, от математики до стихов Гомера…

'Стоик' – третий, заключительный роман легендарной 'Трилогии желания', в основу которой положена история жизни американского миллионера Чарлза Йеркса.Фрэнк Каупервуд – гениальный предприниматель с безошибочным деловым чутьем, испробовав все возможности обогащения на Западе, решает отправиться в Англию, чтобы заняться развитием метрополитена в Лондоне, справедливо полагая, что и в Старом Свете ему удастся добиться успеха.Став могущественным дельцом, Фрэнк со стоическим спокойствием воспринимает временные поражения в бизнесе и удары судьбы, оставаясь на вершине финансового олимпа. Но и его ждет обратная сторона успеха. Что же остается у человека, когда 'миллионы рассеиваются, как дым'?..

'Финансист' – первая книга знаменитой 'Трилогии желания' Теодора Драйзера, в основе сюжета которой биография американского железнодорожного магната Чарлза Йеркса.Главный герой, Фрэнк Каупервуд, разбогател всего за несколько дней. Во многом благодаря своей удивительной интуиции. Поначалу перед нами обычный паренек из маленького провинциального городка. Но шаг за шагом Драйзер показывает, как окружающая среда формирует у Фрэнка психологию коммерсанта и биржевого игрока. Он попадает в мир роскоши и больших денег, оказывается в круговороте крупнейших финансовых операций, вращается в обществе лучших дельцов своего времени. Постепенно амбициозный юноша превращается в беспринципного, властного и жаждущего наживы миллионера.

Кристофер Зелер в детстве переехал с отцом и сестрой из Берлина на английский остров Джерси, где подружился с живущей по соседству Ребеккой.Когда наступает Вторая мировая война, Джерси оккупируют фашистские войска. Повзрослевший Кристофер безбоязненно остается на острове из-за своего немецкого гражданства. Ребекка тоже принимает решение остаться, но вскоре этот выбор оборачивается против нее – ей приходится регистрироваться из-за еврейского происхождения, и однажды ее арестовывают…Кристофер вступает в СС и отправляется работать в Освенцим, надеясь отыскать среди заключенных Ребекку.

Парижский Центральный рынок. Огромное, фантастическое, роскошное царство чревоугодия, над которым плывут умопомрачительные ароматы сыров и колбас, фруктов, цветов и сотен других произведений природы и поварского искусства. В этом царстве кипит жизнь, – правят и соперничают бойкие красавицы торговки, подрастают маленькие гамены и их смешливые подружки, наживаются состояния, разносятся и упоенно смакуются сплетни, спорят о политике в кабачках. Именно здесь пытается укрыться от полиции бежавший с каторги и затерявшийся в бесконечном лабиринте парижских улиц молодой революционер Флоран. Но укроет ли его 'чрево Парижа'?..

'Не отпускай меня' – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала 'Time'. Ее автор – урожденный японец, выпускник литературного семинара Малькольма Брэдбери и лауреат Букеровской премии (за роман 'Остаток дня').Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Это роман-притча. Это история любви, дружбы и памяти. Это предельное овеществление метафоры 'служить всей жизнью'.

Дворецкий Стивенс посвятил большую часть своей жизни верной службе лорду Дарлингтону. В шестидневном путешествии по Англии он размышляет о непоколебимой верности, о том, как формировался его профессиональный кодекс чести и отличается ли он от общечеловеческого. А еще о том, как выходить из любой ситуации, сохраняя четкость и холодность разума и — чувство собственного достоинства.Роман-монолог, роман-исповедь, 'Остаток дня', удостоившийся в 1989 году Букеровской премии, назван самым английским романом и по праву входит в число лучших произведений мировой литературы.

Герои романа “Снежная королева” — братья Баррет и Тайлер, истинные жители богемного Нью-Йорка, одинокие и ранимые, не готовые мириться с утратами, в вечном поиске смысла жизни и своего призвания. Они так и остались детьми — словно герои сказки Андерсена, они блуждают в бесконечном лабиринте, пытаясь спасти себя и близких, никого не предать и не замерзнуть. Особая роль в повествовании у города, похожего одновременно на лавку старьевщика и неизведанную планету, исхоженного вдоль и поперек — и все равно полного тайн. Из места действия Нью-Йорк незаметно превращается в действующее лицо, причем едва ли не главное.Майкл Каннингем, автор знаменитых “Часов” и “Дома на краю света”, вновь подтвердил свою славу одного из лучших американских прозаиков, блестящего наследника модернистов. Тонко чувствующий современность, Каннингем пытается уловить ее ускользающую сущность, сплетая прошлое и будущее, обыденное и мистическое в ярком миге озарения.

'Цветы для Элджернона' Дэниела Киза входят в программу обязательного чтения в американских школах. Эта единственная история в жанре научной фантастики, автор которой был дважды награжден сначала за рассказ, а потом за роман с одним и тем же названием, героем, сюжетом.Тридцатитрехлетний Чарли Гордон – умственно отсталый. При этом у него есть работа, друзья и непреодолимое желание учиться. Он соглашается принять участие в опасном научном эксперименте в надежде стать умным…Эта фантастическая история обладает поразительной психологической силой и заставляет задуматься над общечеловеческими вопросами нравственности: имеем ли мы право ставить друг над другом эксперименты, к каким результатам это может привести и какую цену мы готовы заплатить за то, чтобы стать 'самым умным'. А одиноким?На вопросы, которые поднимали еще М. Булгаков в 'Собачьем сердце' и Дж. Лондон в 'Мартине Идене', Дэниел Киз дает свой однозначный ответ.

'Ужасные дети' - одно из ключевых и наиболее сложных произведений Кокто, о которых по сей день спорят литературоведы. Многослойная и многоуровневая история юных брата и сестры, отвергнувших 'внешний' мир и создавших для себя странный, жестокий и прекрасный 'мир Детской', существующий по собственным законам и ритуалам. Герои романа – Поль и Элизабет – с детства живут по правилам собственной игры, от которой ничто не может их отвлечь. И взрослея, они продолжают жить в своем мире, который обречен на столкновение с миром реальным…Также в сборник входит знаменитая пьеса 'Адская машина' и эссе 'Дневник незнакомца', в которых, говоря о вдохновении, памяти, времени, дружбе, автор открывает нам свое истинное лицо.

Многие годы одна из величайших книг ХХ века – 'Убить пересмешника' – считалась единственным произведением Харпер Ли, и лишь недавно открылись неожиданные подробности появления этого романа.В действительности первой книгой писательницы был роман 'Пойди поставь сторожа', действие которого разворачивается спустя двадцать лет после событий, описанных в 'Убить пересмешника'. Редактор издательства, к которому обратилась Харпер Ли, предложил ей написать еще одну книгу, развернув воспоминания главной героини о детстве в полноценный роман. И именно эту книгу под названием 'Убить пересмешника' узнали и полюбили читатели всего мира. А рукопись 'Пойди поставь сторожа', казалось, была утрачена навсегда.Но, как известно, рукописи не горят. И вот, уже в новом тысячелетии, книга наконец увидела свет!…Непростые тридцатые годы остались в прошлом. На смену им пришли 'золотые' пятидесятые. Выросли дети, состарились взрослые. Повзрослевшая Джин-Луиза возвращается в родной город навестить больного отца. Но что ждет ее там? Как изменились те, с кем прошло ее детство?..

'Зов предков' и 'Белый Клык'- трогательные повести о жизни волков, собак и людей, о любви и преданности, об испытаниях, закаляющих характер. Холод сурового Севера, бескрайние снежные равнины, зимние опасные вьюги переворачивают жизнь героев с ног на голову. Им предстоит найти свое место в мире и стать хозяевами своей жизни.

'Зов предков' и 'Белый Клык'- трогательные повести о жизни волков, собак и людей, о любви и преданности, об испытаниях, закаляющих характер. Холод сурового Севера, бескрайние снежные равнины, зимние опасные вьюги переворачивают жизнь героев с ног на голову. Им предстоит найти свое место в мире и стать хозяевами своей жизни.

Сейчас уже можно сказать, что жизнь Рен складывается более чем успешно. Ей сорок лет, она совладелица процветающего агентства коммуникаций, и у нее самый лучший на свете сын. Но восемнадцать лет назад всё было далеко не так безоблачно. Забеременев, она была вынуждена бросить учебу в художественном училище и вернуться из Парижа в провинциальный Руан. Здесь она кое-как устроилась на работу в скромную фотостудию. Впрочем, об этом периоде, наверное, можно уже не вспоминать. Вот только прошлое внезапно врывается в жизнь Рен. И делает это в самый неподходящий момент, когда женщина, кажется, наконец нашла свою истинную любовь. Теперь ради того, чтобы обрести шанс на счастливое будущее, Рен придется встретиться лицом к лицу с призраками прошлого, от которых она так долго скрывалась.

Что важнее – любовь к мужчине или любовь к жизни? Какая сила заставляет идти дальше, даже когда кажется, что все потеряно? Пусть привычный мир вокруг гибнет - Скарлетт все равно будет бороться за счастье и благополучие. А проблемы? О них она подумает завтра.'Унесенные ветром' – одна из тех книг, к которым возвращаешься спустя годы и снова испытываешь трепет от встречи.

Что важнее – любовь к мужчине или любовь к жизни? Какая сила заставляет идти дальше, даже когда кажется, что все потеряно? Пусть привычный мир вокруг гибнет - Скарлетт все равно будет бороться за счастье и благополучие. А проблемы? О них она подумает завтра.'Унесенные ветром' – одна из тех книг, к которым возвращаешься спустя годы и снова испытываешь трепет от встречи.

В том, что брак Себастьяна Лараби и Никки Никовски распался, не было ничего удивительного. У аристократичного, прекрасно образованного Себастьяна и взбалмошной, не обращающей внимания на условности Никки не было ничего общего. Лишь одно их объединяло: оба обожали своих детей, близнецов Джереми и Камиллу.Когда Джереми исчез, они забыли о семи годах 'холодной войны', о взаимных обидах и претензиях. Теперь они снова — пара и не остановятся ни перед чем, чтобы спасти своего ребенка.

Мы сильнее наших страхов. Больше наших границ, больше чем просто имя. Новый сборник 'Куриного бульона' о людях, которые вышли из зоны комфорта ради жизни, о которой мечтали, опыта, который останется в памяти навсегда. Ради того, чтобы стать лучшей версией себя.